O regresso de Richard Wright: O Homem que Viveu Debaixo de Terra
Uma novela magnífica em forma de alegoria existencialista e surreal.
Richard Wright (1908-1960) não foi, propriamente, um escritor ignorado em Portugal. Logo em 1940, o ano do lançamento do original nos Estados Unidos, foi publicada a primeira tradução portuguesa do seu romance de estreia, Native Son, que conheceria nova tradução 20 anos depois. Black Boy (1945), a narrativa autobiográfica que é outra das suas obras nucleares, viria a ser publicada em 1968, sob o título Um Negro que Quis Viver – uma década depois da publicação entre nós do primeiro livro do autor, a colecção de narrativas curtas Os Filhos do Pai Tomás.
O contributo do PÚBLICO para a vida democrática e cívica do país reside na força da relação que estabelece com os seus leitores.Para continuar a ler este artigo assine o PÚBLICO.Ligue - nos através do 808 200 095 ou envie-nos um email para assinaturas.online@publico.pt.