Repare-se na subtil condescendência do título: As Solteironas. Com aquela velha ideia de que uma mulher que não encontrasse o “seu homem” até uma certa idade ficaria “para tia”, eternamente solteira e solitária. O contrário do que dizia a série à qual tal título foi dado: os tempos mudaram, uma mulher pode assumir o papel que bem entender na sociedade. Mary Richards era uma mulher solteira por escolha, uma mulher de carreira que não era menos feminina por trabalhar, e que fazia a vida que bem entendia.