City on Fire é a série que substitui o punk de 1977 pelo rock do pós-11 de Setembro
Produção da Apple TV+ adapta livremente o livro Cidade em Chamas e transfere a intrincada acção original para 2002/3. O elenco falou ao PÚBLICO da mudança — os autores, esses, estão em greve.
Um efeito menos visível da greve dos argumentistas em curso nos Estados Unidos: os autores de City on Fire, a adaptação do riquíssimo livro Cidade em Chamas (2015), de Garth Risk Hallberg, cancelaram as suas entrevistas para promover a série da Apple TV+ que se estreia esta sexta-feira. Ficam as vozes dos actores, solidários com Josh Schwartz e Stephanie Savage, mas, dada a complexa teia narrativa da história, que faz com que muitos deles não se cruzem na ficção, e a audaciosa decisão de transferir a acção de 1977 para 2003, à sombra do 11 de Setembro, falta a cola que une City on Fire, versão televisiva. Substituir o punk original por The Walkmen? É todo um teste.
O contributo do PÚBLICO para a vida democrática e cívica do país reside na força da relação que estabelece com os seus leitores.Para continuar a ler este artigo assine o PÚBLICO.Ligue - nos através do 808 200 095 ou envie-nos um email para assinaturas.online@publico.pt.
