Depois de o PS ter começado por dizer que o texto da morte medicamente assistida só precisava de alterações cirúrgicas por causa da enumeração das vertentes do sofrimento intolerável – físico, psicológico, espiritual –, afinal os partidos fizeram modificações bem mais profundas na sequência de diversos alertas deixados pelos juízes do Tribunal Constitucional no longo acórdão que voltou a considerar inconstitucionais algumas normas da eutanásia.