“Os poetas, tal como os pinguins, estão em vias de extinção”, escreve Manuel de Freitas, num dos textos da Avenida Marginal, uma edição da Artes e Letras, uma pequena editora açoriana. Independentemente das discussões sobre a decadência da poesia, a afirmação reveste-se de uma certa ironia ao ser publicada numa obra que expressa a vitalidade da poesia portuguesa contemporânea.