O restaurante Hoak's, localizado na área do Lago Erie, Buffalo, estado de Nova Iorque, foi um das dezenas de estabelecimentos na região afectados pelo "ciclone-bomba" que atingiu os Estados Unidos e que, só em Erie, provocou a morte a 27 pessoas.

O restaurante familiar, fundado em 1949 e agora propriedade dos irmãos Kevin e Eileen Hoak, está irreconhecível, assemelhando-se a uma formação rochosa nas montanhas geladas ou, usando uma expressão utilizada no Twitter pela governadora de Nova Iorque, Kathy Hochul, parece saído de uma cena do filme Frozen. "Por favor, fiquem em casa, fiquem quentes e seguros", apelava na mesma mensagem.

Devido à sua localização, esta não é a primeira vez que o restaurante é atingido por uma vaga radical de frio, dizem os seus proprietários. "O Hoak's já sobreviveu a congelamentos rápidos que congelaram quase completamente o alpendre externo do restaurante", disse Kevin à estação de rádio local, WBEN. "A água é assustadora e poderosa."

Fotos na página de Facebook do restaurante com data de Março de 2020 mostram formações de gelo em forma de estalactites parcialmente derretidas do lado de fora do restaurante. Desta vez, os donos fortificaram o edifício, preparando-se para o pior, colocando tábuas em todas as janelas. "Com ventos desta velocidade não queremos que nenhum detrito, rocha, galhos ou troncos batam nas janelas".

Os proprietários planeiam remover o gelo o mais rapidamente possível de forma a minimizar os danos na estrutura. "Mas quem manda é a mãe natureza."

Kathy Hochul já falou de uma "zona de guerra." "É uma guerra com a mãe natureza e ela está a atingir-nos com tudo o que tem", disse.