Os compradores dos 900 exemplares da edição limitada do novo livro de ensaios de Bob Dylan The Philosophy of Modern Song, que segundo a editora Simon & Schuster incluía um autógrafo do autor, começaram a recebê-los em casa na semana passada. E um deles estranhou a assinatura, desencadeando uma polémica que terminou com a editora a prometer o reembolso aos leitores lesados.

Conta o jornal norte-americano New York Times que Henry Bernstein, coleccionador que já tinha vários autógrafos do autor por isso reconhece bem a sua assinatura, foi um dos 900 compradores desta edição à venda por 600 dólares. Queria juntar o novo autógrafo de Dylan àqueles que já tem no álbum The Freewheelin’ Bob Dylan, numa fotografia do cantor e no songbook Bob Dylan: John Wesley Harding. Mas a sua surpresa foi grande quando percebeu que aquela assinatura na primeira antologia de ensaios de Bob Dylan desde que o músico ganhou o Prémio Nobel de Literatura em 2016 não lhe parecia genuína, embora a edição viesse acompanhada por uma carta assinada por Jonathan Karp, o CEO da Simon & Schuster, atestando a sua autenticidade. “Esta carta é a confirmação de que o exemplar do livro que tem nas suas mãos foi assinado à mão por Bob Dylan”, lia-se a negrito na missiva incluída em cada livro.

Só que a assinatura de Jonathan Karp pareceu-lhe “mais legítima do que a de Bob”, contou Henry Bernstein ao New York Times. Depois de algumas pesquisas, este e outros fãs e também especialistas, como Justin Steffman, fundador do Real Autograph Collectors Club, começaram a desconfiar que a assinatura de Bob Dylan afinal tinha sido feita por uma máquina que replica de forma digital assinaturas manuscritas.

Num primeiro momento, o departamento de atendimento ao cliente da editora Simon & Schuster, ao qual fizeram queixa, não lhes deu resposta positiva. Recusado o reembolso que reivindicavam, os compradores que se sentiram burlados decidiram mudar de estratégia. E por isso inundaram com queixas a caixa de correio de Jonathan Karp. No seguimento desse email, Henry Bernstein recebeu uma resposta pessoal do CEO da Simon & Schuster, que prometia um reembolso rápido.

A polémica avolumou-se e, no domingo passado, o grupo editorial divulgou publicamente um comunicado em que reconhecia que a assinatura de Bob Dylan naquela edição era de facto “uma réplica escrita” e anunciava que quem tinha comprado o livro seria reembolsado. Esta edição de coleccionador deixou também de estar disponível para venda no site da editora e foi retirada do mercado.

O novo livro de Bob Dylan foi publicado a 1 de Novembro em língua inglesa e será publicado em Portugal pela Relógio D'Água.