Entre os filmes mais antigos de Emmanuel Mouret, e um dos poucos estreados em Portugal, há um que se chama A Arte de Amar (L'Art d'Aimer), que curiosamente (mas é bem possível que deliberadamente) copia o título de uma recolha de ensaios de Jean Douchet sobre o cinema e a cinefilia (e Mouret é um muito subtil “cineasta cinéfilo”, é preciso dizer). Mas sobre “a arte de amar” são todos os filmes de Mouret, e sobre outra coisa não é este Diário de uma Ligação Passageira. Foco na palavra “arte”, quer dizer, algo que implica um trabalho e uma aprendizagem, mas que também se pode converter numa forma de refinamento estético: o trabalho do amor, a estética das relações amorosas, eis em traços gerais os temas do cinema de Emmanuel Mouret.