A palavra chave é inglesa e complicada: transshippment. Mas é exactamente ela, que na prática significa “transbordo”, que está no centro das negociações “ao mais alto nível” entre Portugal e os governos alemão e polaco, para que o porto de Sines passe a distribuir gás aos países da Europa mais dependentes do gás russo, numa altura em que a Europa quer acabar com a dependência energética da Rússia.