Se tivesse que usar apenas uma palavra para caracterizar o romance Os Funcionários — livro finalista do International Booker Prize 2021 —, da dinamarquesa Olga Ravn (n. 1986), seria com o adjectivo “original”, mas no seu grau superlativo absoluto sintético: originalíssimo. É um livro difícil de arrumar em classificações: romance futurista, poema filosófico, ficção científica... Nada se lhe ajusta: rejeita a clássica narração linear, o tempo é indefinido, a caracterização psicológica das personagens está quase ausente, não tem um protagonista (ou tendo, é um lugar), a trama é uma linha muito ténue, não corresponde ao modelo canónico da ficção científica (aquele em que é dado ao leitor um mundo que lhe é estranho mas já completamente criado e funcional), a linguagem é poética e atravessada por interrogações filosóficas sem resposta.