No canto inferior direito do desenho, o artista escreveu a lápis o lugar e a data em que o fez, tal como o seu nome: “Cadeia de Caxias/9 de fevereiro de 1962/Arlindo Vicente.” Quer o retratista, quer o retratado estavam presos na mesma cela, em 1962. Eram homens da mesma geração, mas os seus percursos, biografias e vocações não podiam ser mais diferentes. Em comum tinham uma licenciatura em Direito em Coimbra e aquilo que os levara à prisão: ambos tinham desafiado o poder de Salazar, num período histórico em que aumentava a contestação ao Estado Novo, tal como aumentava a sua repressão.