Nem sempre acertar no alvo significa apontar para o centro. Nem sempre o alvo é aquilo que parece. Para o francês Cédric Orain e o português Guilherme Gomes, dois criadores teatrais europeus que tiveram de viajar até Yokohama, no Japão, para se conhecerem e descobrirem uma especial afinidade nas suas práticas, escrever sobre o silêncio implica não escrever exactamente sobre o silêncio, e não fazer dele o centro do discurso. “Quando queremos muito escrever sobre algo, esse algo dá luta e questiona sempre se estamos a fazê-lo correctamente”, diz Gomes ao PÚBLICO. “Para mim, a ideia de escrever cenas que pedissem silêncio era quase como apontar para o lugar ao lado do silêncio.”