A vida começa às cinco. A campainha toca duas vezes, longamente, e um bruaá começa a ouvir-se ainda ao longe, para explodir daí a segundos. No passeio alinham-se adultos mascarados. As crianças vão chegando a conta-gotas e vêm eléctricas, sobretudo agora que acabou a tortura de não estarem diariamente com os amigos. Uns e outros atravessam a rua e instalam-se na praça para um momento de brincadeira. Balões de sabão erguem-se ao sol do fim da tarde.