A relação mais perene de Sofia Coppola é com Bill Murray. Foi Lost in Translation há quase vinte anos, foi aquele panegírico natalício para a Netflix em 2015 (A Very Murray Christmas), é agora On the Rocks (para a plataforma de streaming Apple TV), onde Murray é, nem mais nem menos, a figura paternal que só simbolicamente se esboçava em Lost in Translation. Façamos o exercício de esquecer que sabemos quem é o pai de Sofia Coppola, é injusto para ela (que tem tanto direito de inventar personagens de pais como qualquer filho de pai incógnito) e para as personagens, e admitamos que não há Francis, que nem sabemos quem é Francis, e que damos a tentação de encontrar reflexos autobiográficos como um mero enevoamento do olhar do espectador. Livrando-nos disso, encontramos o filme, que é quase um exercício de geometria, um triângulo à la Conto Moral de Rohmer, mas com uma personagem feminina no centro (Rashida Jones). Os outros vértices são o pai e o marido (Marlon Wayans), e ela oscila, como num triângulo de geometria variável, entre a aparente distância do marido (embrenhados nos seus afazeres profissionais) e a súbita disponibilidade do pai (que está velhote e um pouco solitário).