Wilfred, um jovem estilista em cujo atelier entrámos por acaso, não esconde o contentamento. Sem hordas de americanos ou chineses, a sua cidade, Berlim, está agora como ele gosta. É verdade que vende pouco, mas continua a trabalhar optimisticamente numa hipotética próxima colecção. Nos últimos dias de Setembro todos ainda esperavam uma retoma da normalidade que poucas semanas depois se viria a revelar um logro.