Uma consciência trágica
A Carta de Lord Chandos, texto mítico do escritor austríaco Hugo von Hofmannsthal, surge agora em português acompanhado por outras cartas imaginárias que lhe alargam o horizonte.
Na história da modernidade literária europeia, poucos livros, poucos textos, têm uma recepção tão afortunada, tão viva e tão vasta como este. É um texto breve, com pouco mais de uma dezena de páginas e tem o título mais inócuo e lacónico que se pode imaginar: Uma Carta. Um título tão indistinto e insignificante que foi preciso um segundo baptismo: Carta de Lord Chandos. É por esse nome que geralmente é conhecida a carta imaginária que Hugo von Hofmannsthal (1874-1929) publicou em duas partes num jornal de Berlim, em 18 e 19 de Outubro de 1902.
O contributo do PÚBLICO para a vida democrática e cívica do país reside na força da relação que estabelece com os seus leitores.Para continuar a ler este artigo assine o PÚBLICO.Ligue - nos através do 808 200 095 ou envie-nos um email para assinaturas.online@publico.pt.