Habituada “à dificuldade de apresentar o trabalho cá”, como em Dezembro de 2018 dizia ao Ípsilon, Marlene Monteiro Freitas vai ter em 2020 um ano mais português do que o costume — o que não significa um abrandamento da sua fulgurante carreira internacional, apenas que os programadores já não se conformam com o destino, ditado a meias pela periferia geográfica do país e pela penúria orçamental das nossas instituições culturais, de deixar escapar uma das “mais importantes coreógrafas do mundo” (citamos) por entre os dedos.