Conhecem aquela do Sócrates que entra numa churrascaria? Encomenda dois frangos, mas depois vê quatro codornizes e pede para as levar em vez dos frangos. Quando já está de saída, o empregado informa José Sócrates de que se esqueceu de pagar as codornizes. Sócrates responde: “Eu não comprei as codornizes. Troquei-as pelos frangos.” Diz o empregado: “Certo, mas também não pagou os frangos.” Responde José Sócrates, indignadíssimo: “É verdade, mas também não os estou a levar, pois não?”