O equilíbrio perturbado

Um “romance rural” que põe a máscara de policial noir ao mesmo tempo que se revela como uma narrativa política sobre a natureza — uma fábula desconcertante.

Foto
Um olhar irónico e cómico, outras vezes zangado, sempre profundamente politico Jacek Kolodziejski

Quis o acaso que a atribuição do prémio Nobel de literatura à polaca Olga Tokarczuk (n. 1962) acontecesse poucos dias antes da chegada às livrarias deste romance Conduz o Teu Arado Sobre os Ossos dos Mortos — o segundo livro da escritora traduzido para português (directamente do polaco), meia dúzia de meses depois da publicação de Viagens. A academia sueca, com a sua habitual concisão e algum hermetismo, justificou o prémio por “uma imaginação narrativa que com paixão enciclopédica representa o cruzamento de fronteiras como forma de vida”.

Os leitores são a força e a vida do jornal

O contributo do PÚBLICO para a vida democrática e cívica do país reside na força da relação que estabelece com os seus leitores.Para continuar a ler este artigo assine o PÚBLICO.Ligue - nos através do 808 200 095 ou envie-nos um email para assinaturas.online@publico.pt.