Fui fazer o meu doutoramento em 2001 nos Estados Unidos. Além da aventura intelectual, vivi também um pequeno, mas real, choque cultural, que se ia sentindo em várias coisas. Resultavam, em grande medida, de ter pela primeira vez uma experiência multicultural. A linguagem politicamente correcta era uma forma de evitar mal-entendidos desnecessários.