Filhas de nepaleses, duas crianças nasceram no hospital de Beja, mas serviços recusaram registá-las, porque os pais não falam português fluentemente. Acontece o mesmo nas conservatórias de todo o país. Lei obriga imigrantes a assegurar intérpretes. Enquanto isso, bebés não podem usar Serviço Nacional de Saúde, nem ter direito a abono. Instituto dos Registos e Notariado diz que já sinalizou “necessidade de assegurar a tradução” nestes serviços.