Os alunos que realizaram, a 11 de Maio, os exames oficiais de língua chinesa no Instituto Confúcio da Universidade do Minho vão ter oportunidade de repetir os exames após os cartões de resposta terem desaparecido a caminho da China, onde iriam ser corrigidos.

Algures na viagem entre o Minho e a China (um percurso de 9400 quilómetros), os cartões com as respostas dos Exames Oficiais de Língua Chinesa HSK (Hànyŭ Shǔipíng Kǎoshì) e YCT (Youth Chinese Test) desapareceram, tardando “em chegar ao destino”, confirmou à Rádio Renascença o Instituto Confúcio.

Estão em causa 79 exames. Sendo que 57 eram referentes ao exame HSK e 22 referentes ao YCT. A repetição das provas já está marcada para 21 de Setembro.

“Segundo as regras do Hanban [Gabinete Nacional de Divulgação da Língua Chinesa no Mundo], os cartões de resposta dos alunos devem ser selados num envelope e enviados por correio expresso para o Centro de Exames, em Pequim, para correcção, trabalho que o Instituto Confúcio fez”, explicou o instituto à estação de rádio.

O instituto não avança qual foi a empresa que ficou responsável pelo transporte das mesmas até à China. Porém, num comunicado enviado ao fim da tarde de terça-feira, a Universidade do Minho esclarece que “com base na informação transmitida pela empresa transportadora, os exames chegaram ao território chinês”. O que não existe são os dados exactos sobre a sua localização das provas. “Perante estas informações, o Instituto Confúcio não pode assumir, em definitivo, o extravio destes documentos”, clarifica a instituição.

Os alunos que procuram realizar o exame HSK são, em grande parte, os estudantes da Licenciatura em Estudos Orientais (sendo esta prova um dos requisitos para que obtenham uma bolsa do Governo chinês).

As provas HSK e YCT, promovidas pelo Hanban (Gabinete do Conselho Internacional do Ensino de Chinês), são os únicos exames de habilitação da língua chinesa reconhecidas internacionalmente.