Uma música do cantor português Toy tornou-se, após a adaptação da letra por um padre algarvio, no hino da participação portuguesa nas Jornadas Mundiais da Juventude (JMJ), que decorrem na Cidade do Panamá. "Nasceu num momento de cansaço, quando estávamos todos à sombra e estavam todos a cantar a música do Toy. Acho que neste momento em Portugal não há música mais portuguesa do que essa", disse à Lusa o padre Nelson Rodrigues, de 29 anos, da paróquia de Silves, no Algarve, referindo-se à original Coração não tem idade, daquele cantor.

O grupo algarvio, de 28 pessoas, incluindo três sacerdotes, sugeriu depois que se desse "um conteúdo católico à música" para ser cantada no contexto das JMJ. "E, então, à sombra das árvores panamenhas escrevi a letra (...) e acho que resultou bem", continuou Nelson Rodrigues.

Feita a letra, o director nacional da Pastoral Juvenil foi contactado e "deu essa amplitude à música, fazendo dela o hino da participação portuguesa no Panamá", contou o sacerdote.

A música é um sucesso entre os jovens que se deslocaram ao Panamá, sendo cantada e até dançada nos encontros e celebrações, como nos desta sexta-feira, na Igreja de Nossa Senhora de Lourdes, às quais, além de portugueses, estavam brasileiros, angolanos e guineenses, entre outros peregrinos. Hoje, na mesma igreja, ouviu-se ainda o hino de Portugal.

O hino oficial da participação portuguesa nas JMJ arranca com "Portugal, Portugal / Portugal já chegou / à grande Jornada do Panamá / Portugal, Portugal / Vamos com toda a pujança / Mostrar a alegria que no mundo haverá".

Os versos abordam, também, a oração, a santidade e Deus, terminando com "E a cantar vamos gritar / Somos filhos de Portugal / E neste diaaaaaaa".

Questionado sobre se, na eventualidade de Lisboa vir a ser eleita a próxima cidade a acolher as JMJ, terá tarefa idêntica, Nelson Rodrigues foi peremptório: "Aí já não será com a música do Toy. Aí, certamente, tanto a música, como a letra serão inspiração do próprio Espírito Santo nos belíssimos autores cristãos que temos em Portugal".

300 portugueses participam

Cerca de 300 portugueses participam nas JMJ que decorrem até domingo na capital do Panamá, presididas pelo papa Francisco, nas quais estão inscritos mais de 100 mil jovens de cerca de 150 países.

A JMJ é um encontro de jovens de todo o mundo com o papa, num ambiente festivo, religioso e cultural, que mostra o dinamismo da Igreja Católica, informa o site da JMJ da Cidade do Panamá.

O maior evento da Igreja Católica foi criado pelo papa João Paulo II (1920-2005) em 1985 e o primeiro encontro internacional realizou-se em Buenos Aires, Argentina, dois anos depois. O papa Francisco é natural deste país.