Numa aula de português a conversa foi dar aos símbolos nacionais. Ao galo de Barcelos, à calçada portuguesa, ao fado e, claro, ao futebol. Quando chegou a casa, Mirjam Siim, que por cá já nos deu a conhecer a gastronomia e as pessoas do Porto, começou a pintar. "Reparei que muitas coisas que representam Portugal têm algo em comum", conta, por e-mail ao P3 a jovem estónia a viver no Porto. Para além das lendas que as explicam, têm "algum tipo de padrão"; a série "Symbols of Portugal" é a sua interpretação, ainda que "mais moderna", de tudo o que é tradição. Deste conjunto de ilustrações surgiu depois "Places of Portugal", uma outra forma de viajar por locais como a Veneza portuguesa (Aveiro, claro) ou as praias do Algarve.