Chelsea, que é a capa da edição de Maio daquela revista feminina, não se referia explicitamente à candidatura presidencial da mãe, mas a coincidência não deixou de ser assinalada. Aliás, num exercício arriscado de especulação, alguns comentadores até diziam que a maternidade de Chelsea tinha sido o factor determinante na decisão de Hillary concorrer pela Casa Branca.

“Depois de me tornar avó, comecei a pensar mais profundamente na responsabilidade que todos temos de melhorar o mundo que herdamos e deixaremos de legado”, escreveu Hillary Clinton num novo epílogo para a reedição das suas memórias Escolhas Difíceis.  “Estou mais convencida do que nunca que o nosso futuro neste século XXI depende da nossa capacidade de garantir que uma criança nascida das montanhas da Appalachia, no delta do Mississippi ou no vale do Rio Grande cresce com a mesma oportunidades de sucesso que a minha neta Charlotte”, acrescentou.