Nas imagens surgem dois homens, com cerca de 25 anos, que são apresentados como os autores dos dois atentados na cidade de Volgogrado, no final de Dezembro, no qual perderam a vida 34 pessoas e dezenas ficaram feridas

"Em relação aos Jogos Olímpicos, nós preparámos um presente para ti e para os turistas, para vingar o sangue dos muçulmanos espalhados pelo mundo”, dizem no video, dirigindo-se ao presidente russo Vladimir Putin.

Embora as suspeitas recaíssem nos jihadistas oriundos das repúblicas do Cáucaso do Norte, onde a guerrilha separatista da Tchetchénia, derrotada pelas tropas enviadas por Putin em 1999, deu lugar na última década a grupos que usam o terror como arma para instaurar um Estado islâmico na região, os atentados ainda não tinham sido reivindicados.

Intitulado “Apelo de Suleiman e Abdurakhman sobre os ataques de Volgogrado”, o vídeo de 49 minutos revelado nesta segunda-feira, é apresentado como a mensagem de despedida dos dois terroristas suicidas responsáveis pelos ataques a Volgogrado revelando imagens dos próprios ataques e a forma como as bombas estavam presas aos seus corpos.

Os dois homens afirmaram querer "trazer a jihad não só ao Cáucaso, mas também às principais cidades russas", assegurando também a possibilidade de futuros jovens participarem em ataques suicidas como os de Volgogrado.

Desde o colapso da União Soviética, em 1991, foram assinalados 1896 ataques terroristas na Rússia, a grande maioria dos quais nas repúblicas federadas do Cáucaso do Norte – Tchetchénia, Daguestão, Inguchétia, Kabardino-Balcária e Karatchaevo-Tcherkessia – predominantemente muçulmanas e reclamadas como território pelo grupo radical islâmico autodenominado “Emirado do Cáucaso”, liderado por Doku Umarov, um separatista tchetcheno declarado “inimigo público número um” pela Rússia.

Para o International Crisis Group, uma organização não governamental que intervém no sentido de evitar conflitos no mundo, este é o "mais complexo e mais violento conflito armado da Europa".

Com os jogos Olímpicos de Inverno à porta, realizam-se a partir de 7 de Fevereiro em Sochi, a estância balnear do Mar Negro que fica na extremidade ocidental das montanhas do Cáucaso, onde os rebeldes pretendem criar um Estado islâmico, a segurança tornou-se numa das principais preocupações das autoridades russas.

O Comité Olímpico russo disse que todas as medidas de segurança foram já accionadas e que pouco mais se pode fazer para garantir a segurança dos jogos. Foram mobilizados quase 40 mil agentes de segurança para Sochi. "A nossa missão como organizadores é garantir a segurança dos participantes e dos espectadores, e faremos tudo o que estiver ao nosso alcance", disse Vladimir Putin na sexta-feira numa entrevista a vários canais de televisão nacionais e internacionais.