Segundo o ministro dos Negócios Estrangeiros da Venezuela, Nicolás Maduro, que acompanhou Chávez na visita a Cuba, o presidente deslocou-se a um hospital local, queixando-se de forte incómodo. Os médicos descobriram um abcesso infectado na região pélvica e decidiram extraí-lo de imediato.

Nicolás Maduro considerou o resultado da cirurgia como “satisfatório” e segundo revelou à emissora estatal, Chavez vai permanecer na ilha até estar em condições de regressar em segurança à Venezuela, o que se prevê seja daqui a poucos dias.

A deslocação de Chavez a Cuba tinha como objectivo estreitar parcerias entre os dois países em várias áreas, nomeadamente nas de energia e de telecomunicações.

O Presidente da Venezuela encontrou-se com Fidel Castr, e com o irmão deste e actual presidente, Raul Castro, durante a sua visita

Cuba é o maior aliado da Venezuela na América Latina, mantendo os dois países fortes laços de cooperação. Todos os dias, a Venezuela envia para Cuba cem mil barris de petróleo e Havana retribui com recursos humanos. Na Venezuela há mais de 40 mil profissionais cubanos qualificados, 30 mil dos quais, médicos.

O problema que levou à intervenção cirúrgica de Chavez foi o segundo num mês. Há poucas semanas, o Presidente venezuelano foi forçado a adiar a sua primeira visita oficial ao Brasil depois da eleição de Dilma Rousseff, devido a um problema num dos joelhos, que o impossibilitava de andar. Acabou por fazer a visita, mas de muletas.