Citações e imagens do filme de Miguel Gonçalves Mendes são transformadas em arte urbana por quatro writers lisboetas. O trabalho fica pronto amanhã

Pariz pinta o fim de uma palavra, desce do escadote, move-o uns centímetros para a direita. Surge outra letra e outra, mais uma palavra. Volta a subir para completar a frase que vai saindo da lata de spray. "O caos é uma ordem por decifrar", lê-se por fim. Quem o disse foi Saramago e tudo isto é o documentário José e Pilar posto numa parede de um edifício desocupado no Campo das Cebolas, em Lisboa.

Na quinta-feira aquele artista urbano pintou citações de José Saramago e de Pilar del Río - as possíveis das 17 retiradas do filme - e entre hoje e amanhã Nark, Nomen e A yer (nomes artísticos dos writers) reproduzem na velha fachada cor-de-rosa dos números 2 a 8 da rua do Instituto Virgílio Machado três imagens do documentário: duas dos protagonistas e outra do poster. Amanhã estará no local a equipa quase completa, incluindo o realizador do documentário, Miguel Gonçalves Mendes, de quem partiu esta ideia.

"Nós achávamos que havia frases muito emblemáticas [no filme] e que era útil partilhá-las de outra forma", diz o realizador. Era também, acrescenta, "uma forma de homenagear Saramago e o facto de o local autorizado pela Câmara de Lisboa ser perto da Casa dos Bicos [onde ficará instalada a Fundação José Saramago] faz com que a homenagem seja ainda maior."

E se a ideia inicial era gravar numa parede apenas citações do escritor e de Pilar, depressa se passou para as imagens. Essas começam hoje a ganhar forma e terão cada uma o seu estilo - é uma imagem para cada artista. E ao cor-de-rosa e branco de há dois dias juntar-se-ão "umas 200 cores", adiantou Ivan Oliveira Roque, da Dedicated Store, parceira do projecto.

O resultado, acredita o realizador de José e Pilar, é um mural que "obriga as pessoas que passam por ali a pensar" e faz questão de frisar que o escritor deu um "grande contributo para a discussão pública" e que isso deve ser encarado como a verdadeira "mais-valia do trabalho dele".

"As frases daquela parede são sobretudo frases de alerta, que nos fazem pensar", considera Gonçalves Mendes. Uma delas é de Pilar del Río: "Mais vale fazer asneira e avançarmos do que não fazer nada."