"Os estímulos orçamentais devem continuar até a crise passar", disse Sócrates, no final da cimeira, sublinhando que "os programas de sustentação das finanças públicas e de redução dos défices orçamentais só devem ser adoptados depois de a crise estar superada, depois de a recuperação económica ser visível e ser sustentável".

O primeiro-ministro considerou que esta decisão dos líderes dos 27 "afirma uma orientação na componente económica que dá a todos os países uma ideia e um programa de concertação para que, mantendo os estímulos orçamentais, possamos reagir às dificuldades económicas, lutar pela recuperação económica e pelo emprego e fazer com que a Europa saia da crise o mais rapidamente possível".

O fim da crise, referiu, "é termos um crescimento sustentável, um crescimento verificado e um crescimento nas previsões".

"Quando chegarmos a um momento em que o passado próximo nos indique crescimento económico, nos vários trimestres, e em que as previsões da Comissão para o próximo ano estão em linha com previsões optimistas de crescimento, então poderemos concluir que a crise passou", salientou.

No texto da conclusões, o Conselho Europeu sustenta que "a consolidação orçamental deverá começar em 2011, o mais tardar, e nalguns Estados Membros antes disso se a situação económica o permitir, desde que as previsões da Comissão continuem a apontar para o fortalecimento e a auto-sustentação da recuperação".