Os dois assaltantes, com a cara tapada por máscaras, ameaçaram um empregado do cantor alemão com uma faca de cozinha e uma arma de fogo, tendo posteriormente amarrado Dieter de pés e mãos.

Os indivíduos fugiram a pé, tendo levado simplesmente dinheiro. Ninguém ficou ferido. Na fuga, um dos assaltantes perdeu a máscara e foi filmado pelas câmaras de vigilância.