Transposição do clássico homónimo de Mario Monicelli (1958) para território americano, é um "remake" quase literal desse burlesco italiano. E o problema é esse: apesar de alguns diálogos com piada, a memória do hilariante original nunca nos deixa e o filme torna-se previsível. Ficam os actores - Sam Rockwell, William H. Macy ou Luiz Gúzman, alguns dos melhores secundários actuais, ao lado da deslumbrante Jennifer Esposito -, o melhor que esta produção de Steven Soderbergh e George Clooney (que aparece numa rábula divertida) tem para oferecer.