"Quando o pássaro de ferro voar/ Quando os cavalos galoparem pelas ruas/ O povo de Bod [Tibete] será disseminado pelo mundo como formigas/E o Dharma [doutrina] chegará ao continente do homem vermelho", foram as palavras premonitórias de Padmashambhava, guru rinpoche do reino de Oddyanna, que introduziu o budismo no Tibete no século VIII. Pois bem, em pleno século XXI o espírito do Tibete está bem presente no Ocidente.Basta ir a uma livraria e ver a quantidade de livros que existem sobre budismo e tradição tibetana, sobre a situação histórico-política do Tibete ou as inúmeras obras que reúnem os ensinamentos ou conferências dadas pelo actual Dalai Lama. Hoje, grande parte destas obras estão traduzidas em português e há mesmo colecções dedicadas só ao budismo tibetano."O Budismo tibetano", de Dalai Lama (Editorial Presença) Reúne as palestras que o Dalai Lama pronunciou na Primavera de 1988, em Londres, a convite da Tibet Foundation. Parte do livro está escrito em forma de 'pergunta-resposta' e, no final, tem um pequeno glossário. "Liberdade no Exílio - autobiografia do Dalai Lama do Tibete" (Editorial Inquérito e Publicações Europa -América) É um livro incontornável, lindíssimo, um relato na primeira pessoa onde o actual Dalai Lama conta a história da sua vida, desde o seu nascimento, passando pelo exílio aos 16 anos até à actualidade. Foi a partir desta autobiografia que Martin Scorsese fez o seu filme "Kundun"."O caminho para a libertação""Despertar a Mente , iluminar o coração""A Alegria de Viver e Morrer em Paz" A série de obras "O Caminho para a Iluminação" está a ser publicado pela editora Temas e Debates e Círculo de Leitores na colecção Biblioteca do Tibete. O primeiro volume aborda ensinamentos essenciais sobre o budismo tibetano, o segundo aborda a compaixão (ao reflectir sobre as palavras de um poeta tibetano do século XIV), e no terceiro, o Dalai Lama fala de como dar uma finalidade quer à vida, quer à morte."A Bondade do Coração", de Dalai Lama (Edições Asa)O "Sermão da Montanha" de Jesus Cristo, o amor aos inimigos, a transfiguração e a ressurreição de Jesus, entre outras, são algumas das passagens dos evangelhos cristãos comentadas pelo Dalai Lama nesta obra."O Poder da Paciência no pensamento budista", de Dalai Lama (Editorial Presença)São as conferências que o Dalai Lama deu em 1993, no Arizona, a convite do psiquiatra Howard C. Cutler. O tema: análise dos ensinamentos de Shantideva sobre a paciência."O Poder da Compaixão - ensinamentos cruciais do budismo", de Dalai Lama (Livros e Leituras)O texto deste livro é tirado de uma série de conferências públicas dadas pelo Dalai Lama em Londres, em Maio 1993. No último capítulo, o Dalai Lama responde a perguntas sobre temas de sociedade."O Monge e o Filósofo", de Matthieu Ricard e Jean-François Revel (Edições Asa)Diálogo entre o filósofo J.F. Revel e o seu filho Matthieu Ricard, hoje monge budista, onde se debate a doutrina budista em contraponto com a tradição filosófica ocidental. De leitura obrigatória. "O Dalai Lama, uma política de bondade", de Sydney Piburn (Editorial Estampa) Esta obra surgiu por ocasião da atribuição do Prémio Nobel da Paz em 1989 ao 14ª Dalai Lama. Inclui entrevistas, ensaios biográficos e conferências, entre as quais os seus discursos em Oslo, na atribuição do Nobel."Um Guia para a Vida" de Dalai Lama e Howard C. Cutler (Editorial Presença)C. Cutler é psiquiatra e em tempos teve uma bolsa para estudar medicina tradicional tibetana em Dharamsala. Foi aí que conheceu o Dalai Lama, mas só em 1993 no Arizona é que finalizou as conversas que deram origem a este livro, um "best-seller" nos Estados Unidos."Ética para o novo Milénio", de Dalai Lama (Editorial Presença)Este livro está também escrito na primeira pessoa e aqui Tendzin Gyatso debruça-se sobre as várias éticas (do refreamento, da virtude, da compaixão) e sobre a ética na sociedade, além de analisar o papel da religião na sociedade moderna. "Sua Santidade o Dalai Lama conversa com Gilles Van Grasdorff (Editorial Notícias)Diálogo com um jornalista, com particular realce à política de não-violência e à questão tibetana e no final tem o texto do Dalai Lama "Para uma abordagem humana da Paz"."Sete anos no Tibete", de Heinrich Harrer (Edições Asa)Este livro deu origem a um filme com o mesmo nome e está aqui porque conta a experiência do alpinista austríaco Heinrich Harrer, que, ao fugir de um campo de prisioneiros na Índia, viajou até Lhasa, onde se tornou amigo do Dalai Lama. Pouco antes do seu exílio."Sabedoria Infinita" de Dalai Lama (Editorial Presença)É um livro que reúne pensamentos e máximas do Dalai Lama, um livro pequeno, com textos curtos para ler e ficar a pensar. "O Pensamento Budista", de Chris Pauling (Editorial Presença)É uma obra para não-iniciados, onde se explica quem foi Siddharta Gautama, o que é o budismo, o que é atingir a iluminação, qual a ética budista, o que é a meditação e quais as diferentes vias do budismo."A Força do Budismo" , de Jean-Claude Carrière e Dalai Lama (Difusão Cultural)Carrière é um conhecido escritor e argumentista (com Peter Brook, escreveu a adaptação teatral e cinematográfica de "Mahabharata") e em 1994 deslocou-se ao mosteiro de Thekchen Choeling, onde ficou duas semanas e entrevistou o Dalai Lama. Destas conversas resultou um livro fascinante, em diálogo, onde o Dalai Lama explica a sua concepção do mundo, mais construtiva do que apocalíptica. "Buda e os seus Ensinamentos", de Samuel Bercholz e Sherab Chödzin Kohn (Editora Difusão Cultural)Este livro foi lançado por ocasião do lançamento do filme "O Pequeno Buda", de Bernardo Bertolucci, e Samuel foi mesmo consultor de Bertolucci durante as filmagens. É uma recolha de textos budistas e tem um glossário no fim."Espírito e Ciência", do Dalai Lama (Relógio d'Água)Reúne conversas entre o Dalai Lama e cientistas das mais prestigiadas universidades norte-americanas sobre a natureza do espírito. "Os caminhos cruzados da consciência - conversas com o Dalai Lama sobre ciência do cérebro e budismo" (Edições Asa)Obra dedicada à Segunda Conferência da Vida e do Espírito, com encontros entre o Dalai Lama e cientistas, tendo como coordenador científico Robert Livingston. Participação do português António Damásio."A Arte da Vida - Valores Humanos no pensamento budista" de Tsering Paldrön (Edições Pergaminho)Este livro da monja budista Emília Marques Rosa, de nacionalidade portuguesa, é um livro de introdução ao budismo onde Tsering explica as tradições e os princípios fundamentais da prática budista de uma forma acessível."O livro tibetano da vida e da Morte", de Sogyal Rinpoche (Círculo de Leitores e Difusão Cultural)O "best-seller" de Sogyal Rinpoche - lama tibetano que nos EUA foi processado por uma antiga discípula, que o acusa de assédio sexual. Uma introdução à meditação, ao karma e ao renascimento."Os portugueses no Tibete - as primeiras relações jesuítas (1624-1635), compilação de textos por Hugues DidierSão textos que falam da descoberta do Tibete pelos jesuítas portugueses, no início do século XVII. Reproduz as cartas e relatos de António de Andrade e Francisco de Azevedo, entre outros). "Histoire des Dalaï-Lamas", de Roland Barraux (Albin Michel)Esta história dos dalai lamas do Tibete é escrita por Roland Barraux, um cristão apaixonado por um povo fora do comum. "Espíritos da Montanha", de João Pereira Leite e André Corrêa d'Almeida (edição dos autores)E uma compilação de fotografias, muitas delas de crianças, tiradas ao longo de uma viagem de sete dias pelo Tibete, em Outubro de 1999. Os lucros resultantes da venda reverterão para o projecto Sidharta, em Darjeeling, na Índia.