Os cães que salvam vidas em caso de avalanche
No Jackson Hole Patrol Dogs, uma equipa com seis cães ajuda a patrulha de esqui nos esforços de salvar vidas após uma avalanche. Se uma pessoa estiver enterrada debaixo da neve, cães treinados como Cache localizam-na para que o salvamento possa começar.
Está tudo tranquilo no balneário dos funcionários do Jackson Hole Mountain Resort. A maior parte dos instrutores de esqui, operadores de teleférico e membros da equipa de patrulha estão no terreno. De repente, soa um apito que faz com que Cache, um pastor holandês de dois anos, comece a correr pelo corredor fora.