MP arrisca ver Rendeiro libertado por não conseguir traduzir a tempo documentos para extradição
O que o Ministério Público sul-africano tem na mão é um pedido de prisão provisória por parte da Procuradoria-Geral portuguesa, com vista à extradição. Tudo indica que o ex-banqueiro vai passar o Natal na África do Sul. Resta saber se em liberdade ou preso. João Rendeiro volta esta quarta-feira a tribunal.
O Ministério Público português arrisca-se a ver João Rendeiro ser libertado por não conseguir apresentar o pedido formal de extradição dentro do limite de 40 dias, o máximo que é possível manter o ex-banqueiro detido na África do Sul. Em causa estão dificuldades na tradução das várias decisões judiciais dos três processos em que o ex-presidente do Banco Privado Português (BPP) foi condenado, parte delas com centenas de páginas. Por exemplo, só no caso do processo em que João Rendeiro foi condenado a 10 anos de prisão, a decisão do tribunal de primeira instância tem 422 páginas.
A verdade faz-nos mais fortes
Das guerras aos desastres ambientais, da economia às ameaças epidémicas, quando os dias são de incerteza, o jornalismo do Público torna-se o porto de abrigo para os portugueses que querem pensar melhor. Juntos vemos melhor. Dê força à informação responsável que o ajuda entender o mundo, a pensar e decidir.
O Ministério Público português arrisca-se a ver João Rendeiro ser libertado por não conseguir apresentar o pedido formal de extradição dentro do limite de 40 dias, o máximo que é possível manter o ex-banqueiro detido na África do Sul. Em causa estão dificuldades na tradução das várias decisões judiciais dos três processos em que o ex-presidente do Banco Privado Português (BPP) foi condenado, parte delas com centenas de páginas. Por exemplo, só no caso do processo em que João Rendeiro foi condenado a 10 anos de prisão, a decisão do tribunal de primeira instância tem 422 páginas.