Excerto do ensaio Federer, de carne e não só, de David Foster Wallace, em Teoria das Cordas
Este é um dos cinco ensaios de Teoria das Cordas , do escritor norte-americano David Foster Wallace (1962- 2008), livro que nesta sexta-feira chega às livrarias portuguesas pela mão da Bazarov Edições. A tradução é do escritor Bruno Vieira Amaral.
Quase toda a gente que adora ténis e acompanha o circuito masculino pela televisão já teve, durante os últimos anos, aquilo a que se pode chamar «Momentos Federer». São momentos em que, ao ver o jovem suíço a jogar, ficamos boquiabertos, de olhos esbugalhados e a emitir uns sons que fazem o nosso cônjuge vir de outra divisão da casa, verificar se estamos bem. Os momentos são mais intensos se tivermos jogado ténis o suficiente para compreendermos a impossibilidade daquilo que o vemos fazer. Todos temos exemplos disto. Fica aqui um.
A verdade faz-nos mais fortes
Das guerras aos desastres ambientais, da economia às ameaças epidémicas, quando os dias são de incerteza, o jornalismo do Público torna-se o porto de abrigo para os portugueses que querem pensar melhor. Juntos vemos melhor. Dê força à informação responsável que o ajuda entender o mundo, a pensar e decidir.
Quase toda a gente que adora ténis e acompanha o circuito masculino pela televisão já teve, durante os últimos anos, aquilo a que se pode chamar «Momentos Federer». São momentos em que, ao ver o jovem suíço a jogar, ficamos boquiabertos, de olhos esbugalhados e a emitir uns sons que fazem o nosso cônjuge vir de outra divisão da casa, verificar se estamos bem. Os momentos são mais intensos se tivermos jogado ténis o suficiente para compreendermos a impossibilidade daquilo que o vemos fazer. Todos temos exemplos disto. Fica aqui um.