Nanni Moretti vai ao Chile, sem sair de Itália, e reencontra a Itália, sem sair do Chile. As duas fórmulas são verdadeiras, sem paradoxo. Santiago, Itália é uma abordagem do golpe de estado chileno de 1973, e da sua história, causas e consequências imediatas, feita a partir do papel que a embaixada italiana em Santiago desempenhou nos primeiros tempos após a tomada do poder por Pinochet e pelos militares. Por razões mais ou menos fortuitas (nomeadamente a pouca segurança e a baixa altura do murete que separava a rua e o jardim da embaixada), aquele pedaço de Itália em Santiago tornou-se um santuário para os perseguidos pela junta militar. Com protecção diplomática, muitos foram viver para Itália, alguns deles para sempre. São estes chilenos tornados “italianos” os verdadeiros protagonistas do filme de Moretti.
A verdade faz-nos mais fortes
Das guerras aos desastres ambientais, da economia às ameaças epidémicas, quando os dias são de incerteza, o jornalismo do Público torna-se o porto de abrigo para os portugueses que querem pensar melhor. Juntos vemos melhor. Dê força à informação responsável que o ajuda entender o mundo, a pensar e decidir.
Nanni Moretti vai ao Chile, sem sair de Itália, e reencontra a Itália, sem sair do Chile. As duas fórmulas são verdadeiras, sem paradoxo. Santiago, Itália é uma abordagem do golpe de estado chileno de 1973, e da sua história, causas e consequências imediatas, feita a partir do papel que a embaixada italiana em Santiago desempenhou nos primeiros tempos após a tomada do poder por Pinochet e pelos militares. Por razões mais ou menos fortuitas (nomeadamente a pouca segurança e a baixa altura do murete que separava a rua e o jardim da embaixada), aquele pedaço de Itália em Santiago tornou-se um santuário para os perseguidos pela junta militar. Com protecção diplomática, muitos foram viver para Itália, alguns deles para sempre. São estes chilenos tornados “italianos” os verdadeiros protagonistas do filme de Moretti.