24 de Junho de 2016. Manhã. Talvez. Não havia certezas (ainda não há). Atordoados com o resultado do referendo, incrédulos, ainda sem saber bem o que pensar, ou como pensar, e já os telemóveis dos dois, o meu e o da Ana, se enchiam de mensagens em inglês de quem, apesar de ser, e por ser britânico, não deixa de ser nosso amigo. “I’m so so sorry!”, disse a Sandy, a minha antiga head teacher. “Can’t believe in this buddy”, diz o Matt, que ensinou matemática na minha escola e depois na escola da Ana. “I am sorry for all of this. Are you alright?”, acrescentou o Alfie, o meu antigo head of Science. E com a Ana a mesma coisa entre amigos e colegas, igualmente pasmos mas, acima de tudo, envergonhados com um resultado que envergonha um país, qualquer país. 

24 de Junho de 2016. Manhã. Talvez. Não havia certezas (ainda não há). Atordoados com o resultado do referendo, incrédulos, ainda sem saber bem o que pensar, ou como pensar, e já os telemóveis dos dois, o meu e o da Ana, se enchiam de mensagens em inglês de quem, apesar de ser, e por ser britânico, não deixa de ser nosso amigo. “I’m so so sorry!”, disse a Sandy, a minha antiga head teacher. “Can’t believe in this buddy”, diz o Matt, que ensinou matemática na minha escola e depois na escola da Ana. “I am sorry for all of this. Are you alright?”, acrescentou o Alfie, o meu antigo head of Science. E com a Ana a mesma coisa entre amigos e colegas, igualmente pasmos mas, acima de tudo, envergonhados com um resultado que envergonha um país, qualquer país. 

Os nossos amigos vivem em Londres e Londres, como todos sabem, votou em massa pela permanência na União Europeia. Os nossos amigos votaram para ficar, não por estarem de acordo com a União Europeia, não estão, mas porque o voto, bipolar, dividiu-se não entre pró e contra a União, mas entre pró e contra a imigração, como se os imigrantes fossem o pior de um país e as fronteiras sempre abertas a fonte de todo o mal.

Não é bem assim, nunca foi e não será. E este bom senso só é possível quando se cresce, vive e morre numa das cidades do mundo onde mais se respira multiculturalidade. 10 milhões de pessoas de todos os cantos num lugar só, num caldo de culturas onde o propósito é um e um só: viver. Em comunidade, integrado, aceite, parte de um todo, uma torre de Babel por construir mas bem presente nas ruas, escolas, parques, museus, nos transportes, nas pequenas e grandes superfícies, ao virar da esquina, no pub, no café, em todo o lado.

Votar para sair, para quem mora em Londres, seria sempre um contra-senso, a negação do ser, de um modo de vida, como se fosse possível fugir de nós próprios, não é, não é possível, não é suposto e, no entanto, foi.

E se, por um lado, não renegámos as amizades criadas e nutridas ao longo de tanto tempo, por outro não foi possível evitar este sentimento de nos sentirmos traídos por quem há tanto tempo se dizia nosso igual. As ruas encheram-se de bandeiras inglesas com a cruz de São Jorge tão vermelha em fundo branco, assim aumentando ainda mais o fosso entre nacionalistas e quem não tem razões nenhumas para estar orgulhoso. Não agora, não nesta escolha, não assim na brutidade e ignorância de quem reclama como seu o que sempre foi de todos e nós não lhes devemos nada. Nada, e tudo o que temos foi conquistado no suor, sangue, lágrimas, na saudade, pelo trabalho.

E apesar dos pedidos de desculpa, apesar dos pedidos de perdão, a raiva nos punhos e dentes diante da desilusão de quem se sente enganado, de quem perde o tapete por debaixo dos pés ao mesmo tempo que nos cravam uma faca nas costas e legitimam a xenofobia e o racismo latentes, adormecidos na ignorância de quem nunca foi educado.

O Reino Unido ainda vive no feudalismo, ainda vive o feudalismo, e a sociedade de classes está bem presente. A mobilidade social é, por conseguinte, curta, estreita, estéril e parca de modo a garantir às classes dominantes a permanência no poder e o usufruto das terras. Ao permitir ao povo um dizer, um voto, o povo votou e votou em protesto, contra as fábricas fechadas, contra o desemprego, a precariedade, a imigração barata e explorada. E até aqui tudo bem, excepção feita ao facto de os britânicos, engordados por um sistema de apoio social ao longo de gerações, estarem habituados a ter imigrantes a trabalhar no seu lugar. Pelos britânicos, para os britânicos — mas não com os britânicos.

Como entretanto os apoios sociais são cada vez menos por estes lados, o voto, este voto, não deveria ter sido uma surpresa. Londres, a faustosa Londres, não é o Reino Unido.

Sozinhos na sala relemos as mensagens e os pedidos de amizade numa outra língua que não a nossa. O sol vem dar lugar a um universo paralelo e bizarro. Respondemos às mensagens, uma a uma, com a certeza de que nada mais será como dantes. Nem a amizade.