Leão de Ouro para Pavilhão Nacional na Bienal de Veneza foi para a Suíça
E o Leão de Ouro para Melhor Participação na Mostra Internacional foi para o arquitecto português Souto de Moura. A cerimónia de entrega dos prémios da 16.ª edição da Exposição Internacional de Arquitectura da Bienal de Veneza decorreu este sábado na Ca’ Giustinian, a sede da bienal.
O Leão de Ouro para a Melhor Participação Nacional foi atribuído este sábado, em Veneza, ao Pavilhão da Suíça com a exposição Svizzera 240 House Tour. O júri, presidido pela argentina Sofía von Ellrichshausen e que contou com Frank Barkow (EUA), Kate Goodwin (Austrália), Patricia Patkau (Canadá) e Pier Paolo Tamburelli (Itália), considerou ser este pavilhão, desenhado pelos arquitectos Alessandro Bosshard, Li Tavor, Matthew van der Ploeg e Ani Vihervaara, "uma instalação arquitectónica fascinante que é agradável enquanto lida com problemas críticos à escala do espaço doméstico”.
A verdade faz-nos mais fortes
Das guerras aos desastres ambientais, da economia às ameaças epidémicas, quando os dias são de incerteza, o jornalismo do Público torna-se o porto de abrigo para os portugueses que querem pensar melhor. Juntos vemos melhor. Dê força à informação responsável que o ajuda entender o mundo, a pensar e decidir.
O Leão de Ouro para a Melhor Participação Nacional foi atribuído este sábado, em Veneza, ao Pavilhão da Suíça com a exposição Svizzera 240 House Tour. O júri, presidido pela argentina Sofía von Ellrichshausen e que contou com Frank Barkow (EUA), Kate Goodwin (Austrália), Patricia Patkau (Canadá) e Pier Paolo Tamburelli (Itália), considerou ser este pavilhão, desenhado pelos arquitectos Alessandro Bosshard, Li Tavor, Matthew van der Ploeg e Ani Vihervaara, "uma instalação arquitectónica fascinante que é agradável enquanto lida com problemas críticos à escala do espaço doméstico”.
O pavilhão suíço é um dos 63 pavilhões nacionais que participam na 16.ª edição da Exposição Internacional de Arquitectura da Bienal de Veneza, onde Portugal está também representado com a exposição Público Sem Retórica, dedicada à encomenda pública nos anos da crise, comissariada por Nuno Brandão Costa e Sérgio Mah.
O pavilhão suíço é um exercício arquitectónico de manipulação lúdico-espacial muito divertido. Numa sucessão de espaços que recriam uma cozinha e uma sala, confronta-se a nossa percepção inconsciente da escala dos espaços que vivemos no dia-a-dia.
Leão de Ouro para Melhor Participação Nacional
Suíça – Svizzera 240 House Tour
Comissários: Conselho Suíço de Artes Pro Helvetia (Marianne Burki, Sandi Paucic, Rachele Giudic Legittimo). Expositores: Alessandro Bosshard, Li Tavor, Matthew van der Ploeg, Ani Vhervaara. Local: Giardini
Justificação do júri: “Uma instalação arquitectónica fascinante que é simultaneamente agradável enquanto lida com problemas críticos à escala do espaço doméstico.”
Menção Especial para Participação Nacional
Reino Unido – Island
Comissário: Sarah Mann, Architecture Design Fashion British Council. Curadores: Caruso St. John Architects, Marcus Taylor. Local: Giardini
Justificação: “Pela proposta corajosa que utiliza o vazio para criar ‘um espaço livre’ para eventos e para a apropriação informal.”
Leão de Ouro para Melhor Participação na Mostra Internacional (16.ª Exposição Freespace/Espaço Livre)
Eduardo Souto de Moura (Porto, Portugal)
Souto Moura – Arquitectos. Local: Arsenale Corderie
Justificação: “Pela precisão de pôr lado a lado duas fotografias aéreas, que revelam a relação essencial entre arquitectura, tempo e lugar. O espaço livre aparece sem ser anunciado, claro e simples.”
Leão de Prata para um Jovem Participante na Mostra Internacional (16.ª Exposição Freespace/Espaço Livre)
Jan de Vylder, Inge Vinck, Jo Taillieu (Ghent, Bélgica)
Architecten de vylder vinck taillieu. Local: Pavilhão Central – Giardini
Justificação: “Um projecto que possui uma segurança graças à qual a lentidão e a espera permitem que a arquitectura se abra à activação futura.”
Menções especiais para participantes na Mostra Internacional (16.ª Exposição Internacional Freespace/Espaço Livre)
Andra Matin (Jacarta, Indonésia)
Andramatin. Local: Arsenale Corderie
Justificação: “Por uma instalação sensível que fornece um enquadramento para reflectir no material e na forma das estruturas tradicionais vernaculares.”
Rahul Mehrota (Mumbai, Índia; Boston, EUA)
RMA Architects. Local: Pavilhão Central – Giardini
Justificação: “Para três projectos que tratam questões de intimidade e empatia, suavemente difundindo fronteiras e hierarquias.”
Leão de Ouro de Carreira
Kenneth Frampton (Reino Unido)
A Direcção da Bienal de Veneza, liderada por Paolo Baratta, atribuiu este Leão de Ouro de Carreira após recomendação dos curadores Yvonne Farrell e Shelley McNamara.