Skype arranca com serviço de tradução em Inglês e Espanhol
Serviço tem 300 milhões de utilizadores mensais e dois mil milhões de minutos de conversação diários.
O Skype explica que a versão Translator inclui mais de 40 mensagens instantâneas nas duas línguas para os utilizadores que façam o registo através do site do Skype Translator e que usem o Windows 8.1, quer no desktop quer num aparelho móvel.
A verdade faz-nos mais fortes
Das guerras aos desastres ambientais, da economia às ameaças epidémicas, quando os dias são de incerteza, o jornalismo do Público torna-se o porto de abrigo para os portugueses que querem pensar melhor. Juntos vemos melhor. Dê força à informação responsável que o ajuda entender o mundo, a pensar e decidir.
O Skype explica que a versão Translator inclui mais de 40 mensagens instantâneas nas duas línguas para os utilizadores que façam o registo através do site do Skype Translator e que usem o Windows 8.1, quer no desktop quer num aparelho móvel.
Com mais de 300 milhões de utilizadores mensais e dois mil milhões de minutos de conversação diários, o Skype, que a Microsoft comprou em 2010 e que tem estado a integrar nos seus produtos, permite a comunicação por voz e vídeo através de computadores, tablets, smartphones e televisão.
O Skype Translator é o resultado de anos de investigação pela Microsoft para ir mais longe que os existentes tradutores para palavras escritas através do seu motor de busca Bing ou o Internet Explorer e serviços activados por voz.
Para testar o processo de tradução, o Skype convidou os alunos de duas escolas primárias, uma na Cidade do México e outra em Tacoma, nos Estados Unidos, a jogarem o Mystery Skype, onde as crianças fazem perguntas às de outra escola para conseguirem chegar à morada de uma das primárias.
Durante as conversações, sempre que uma das crianças fez uma pergunta esta surgiu numa barra onde apareceu a frase proferida, por uma voz feminina, neste caso, na sua língua materna e na da criança que estava noutro país, aqui o México. As duas crianças receberam a tradução do que iam conversando em simultâneo.