Alguns dos ecologistas lançaram para o mar uma enorme bandeira flutuante dizendo "Stop Plutónio", enquanto seis pequenas embarcações desfilaram no porto, descrevendo um "sinal da paz".

A organização de defesa do Ambiente lançou a 13 de Agosto uma campanha de informação sobre o "gigantesco risco" que representa um transporte militar norte-americano que deverá passar pela França nas próximas semanas.