“Não será tempo para começarmos a retirar as nossas forças do Iraque e deixá-los decidir o seu futuro?”, lê-se na missiva, endereçada à Câmara dos Comuns (Parlamento), através da embaixada iraniana.

Até agora, o regime iraniano não tinha feito qualquer relação entre a captura dos militares, sexta-feira passada, no extremo norte do golfo Pérsico, e a presença militar ocidental no Iraque, contestada por Teerão.

Esta é a segunda carta atribuída a Turney divulgada pelas autoridades iranianas. A primeira missiva foi mostrada ontem, em grande plano, no vídeo transmitido pela televisão Al Alam, com as primeiras imagens dos 15 militares britânicos.

À semelhança da carta de ontem, o texto divulgado hoje admite que as lanchas rápidas da Marinha britânica violaram a fronteira mar iraniana: “Infelizmente durante a nossa missão entramos em águas iranianas. Apesar de termos errado, eles trataram-nos de forma humana e por isso estou, estarei sempre, eternamente grata”.

A missiva atesta ainda que “os iranianos são pessoas simpáticas, atenciosas, acolhedoras e muito hospitaleiras”.

Até ao momento, não foi possível confirmar se a carta terá sido mesmo escrita por Turney.